Condizioni generali d'uso

Stato: 10 agosto 2026 (versione 1) · vale per pdftoolkit.ch e per la relativa app web

1 · Campo di applicazione e fornitore

Le presenti condizioni disciplinano l'uso del servizio PDF-Toolkit Cloud («il servizio») su pdftoolkit.ch e della relativa app web. Il fornitore e la persona responsabile sono indicati nelle note legali. Registrando un account accetti queste condizioni. Il trattamento dei tuoi dati è descritto nell'informativa sulla protezione dei dati.

2 · Prestazioni

Il servizio mette a disposizione strumenti per l'elaborazione di file PDF e un archivio personale. L'uso è gratuito. Ogni account dispone per impostazione predefinita di 500 MB di spazio.

Il servizio è fornito «così com'è». Non sono garantite caratteristiche particolari, idoneità a uno scopo determinato né disponibilità ininterrotta. Sono possibili finestre di manutenzione, disservizi e interruzioni.

Le singole funzioni possono essere sviluppate, modificate o dismesse in qualsiasi momento. Il servizio nel suo complesso può essere sospeso; in tal caso sarai informato con un preavviso adeguato per poter scaricare i file.

3 · Obblighi degli utenti

• Gli strumenti possono essere usati solo su file per i quali disponi dei diritti necessari. Ciò vale espressamente anche per la rimozione di password («sblocca») e per l'oscuramento: chi sblocca il file protetto di un terzo può violarne i diritti — la responsabilità è unicamente di chi usa lo strumento.
• Non caricare, elaborare o diffondere contenuti illeciti, neppure tramite link di condivisione.
• Mantenere segrete le credenziali. L'account è personale; rispondi delle azioni compiute dal tuo account.
• Conservare copie di sicurezza proprie. L'archivio è un piano di lavoro e non un servizio di archiviazione. Non sussiste alcun diritto alla disponibilità permanente dei file caricati.
• Nessun uso automatizzato di massa che pregiudichi il servizio per gli altri.

4 · Responsabilità

La responsabilità per colpa lieve è esclusa nei limiti consentiti dalla legge. È esclusa in particolare la responsabilità per perdita di dati, mancato guadagno e danni indiretti derivanti da colpa lieve.

Resta impregiudicato l'art. 100 CO: la responsabilità per dolo e colpa grave non può essere esclusa e non viene qui esclusa. Resta parimenti impregiudicata la responsabilità per danni alla persona.

Nella valutazione si tiene conto del fatto che il servizio è prestato a titolo gratuito.

5 · Account e cancellazione

Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento. Con la cancellazione vengono rimossi i file e i dati dell'account.

Account inattivi

Se un account non viene usato per dodici mesi (nessun accesso), viene cancellato dopo due avvisi:

• Dopo 12 mesi senza accesso: primo avviso via e-mail.
• 30 giorni dopo: secondo e ultimo avviso.
• Altri 14 giorni dopo: cancellazione dell'account con tutti i file, i certificati e le condivisioni.

Basta un solo accesso per mantenere l'account — il termine riparte da capo e un avviso già emesso decade. Gli account mai confermati e senza file vengono rimossi silenziosamente dopo 90 giorni senza accesso.

In caso di uso abusivo — in particolare contenuti illeciti o pregiudizio all'esercizio — un account può essere bloccato o cancellato.

6 · Modifiche alle presenti condizioni

Queste condizioni possono essere modificate, ad esempio quando vengono aggiunte nuove funzioni o cambia il quadro giuridico. Sarai informato al prossimo accesso della versione aggiornata; l'uso ulteriore presuppone un nuovo consenso. Se non desideri acconsentire, puoi cancellare l'account — i file possono essere scaricati prima.

7 · Disposizioni finali

Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme sui conflitti di legge. Il foro competente è Basilea Città, salvo che disposizioni imperative prescrivano un foro diverso.

Qualora una disposizione delle presenti condizioni risultasse invalida, le restanti disposizioni rimangono valide. La disposizione invalida è sostituita da una regola che più si avvicina al suo scopo economico.